Ingersoll Rand 2100G Manual de Utilização e Manutenção

04579736Edition 3October 2009Save These InstructionsProduct InformationENProduct InformationEspecicaciones del productoSpécications du produitESFRAi

Notes:

Notes:

www.ingersollrandproducts.com© 2009 Ingersoll Rand Company

2 04579736_ed3 475321961048h48hPMAX98h24h8(Dwg. 45667631)13256910IR # - NPT inch (mm) NPT IR # IR # cm3C38121-600-V5 3/8 (10) 1/4 50 115-1lb 4Minim

04579736_ed3 EN-1ENProduct Safety InformationIntended Use: These Air Impact Wrenches are designed to remove and install threaded fasteners.For addi

EN-2 04579736_ed3ENInstallation and LubricationSize air supply line to ensure tool’s maximum operating pressure (PMAX) at tool inlet. Drain condens

04579736_ed3 ES-1ESInformación de Seguridad Sobre el P roductoUso Indicado: Los aprietatuercas neumáticos de percusión están diseñados para extraer

ES-2 04579736_ed3ESInstalación y LubricaciónDiseñe la línea de suministro de aire para asegurar la máxima presión de funcionamiento (PMAX) en la en

04579736_ed3 FR-1FRInformations de Sécurité du ProduitUtilisation Prévue: Ces clés pneumatiques à chocs sont conçues pour le vissage/dévissage de d

FR-2 04579736_ed3FRInstallation et LubricationDimensionnez l’alimentation en air de façon à obtenir une pression maximale (PMAX) au niveau de l’en

Notes: